Voici comme, à peu près, Ésope le raconte |
LA FONTAINE
|
Fabl. VI, 1 |
comme |
Plutarque, en personnificateur de l'histoire, peint plus qu'il ne raconte |
LAMARTINE
|
dans le Dict. de POITEVIN. |
personnificateur |
Mon récit ne s'accorde guère avec ce que raconte cet auteur |
BOSSUET
|
Hist. I, 7 |
accorder |
Je ne raconte rien que je ne sache d'original ; je l'ai appris de Sethon |
LA BRUYÈRE
|
V |
original, ale [1] |
Quand on raconte de pareilles choses, on veut amuser le monde |
BOSSUET
|
Var. 7 |
amuser |
Ce que le prince fit ensuite mériterait d'être raconté à toute la terre |
BOSSUET
|
Louis de Bourbon. |
mériter |
Le lendemain l'époux cent fois Raconte à la noce égayée.... |
BÉRANGER
|
Ch. de la mariée. |
noce |
Pourquoi n'ont pas péri ces tristes monuments ? Faut-il qu'à nos neveux j'en raconte l'histoire ? |
LA FONTAINE
|
Adonis. |
neveu |
Pourquoi demandez-vous que ma bouche raconte Des princes de mon sang les fureurs et la honte ? |
VOLTAIRE
|
Henr. I |
fureur |
Sous Adrien, Dion Chrysostome raconte qu'il consulta l'oracle de Delphes, et il en rapporta une réponse... |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Oracles. |
oracle |
On assure que vous avez raconté bien des choses, dont je me serais passé volontiers |
FÉNELON
|
Dial. des morts mod. (Louis XI, Commines). |
passer |
Quelle partie du monde habitable n'a pas ouï les victoires du prince de Condé et les merveilles de sa vie ? on les raconte partout |
BOSSUET
|
Louis de Bourbon. |
raconter |
Ce que l'on raconte de l'accouplement et du produit du cerf et de la vache m'est à peu près aussi suspect que l'histoire des juments |
BUFFON
|
Quadr. t. VII, p. 246 |
raconter |
Après avoir raconté les prospérités, il reprend dès l'origine toute la suite des maux |
BOSSUET
|
ib. II, 4 |
reprendre |
Théophraste raconte que Périclès malade montrait à un de ses amis certains amulettes que les femmes lui avaient attachés au cou |
COURIER
|
Lett. II, 376 |
amulette |
Ce que le prince fit mérite d'être raconté à toute la terre non à cause qu'il est remarquable, mais à cause pour ainsi dire qu'il ne l'est pas |
BOSSUET
|
Louis de Bourbon. |
cause |
Après cent trente ans de vie, Jacob, amené au roi d'Égypte, lui raconte la courte durée de son laborieux pèlerinage |
BOSSUET
|
le Tellier |
pèlerinage |
Il faut que je vous raconte comment on avait empoisonné mon coeur dès ma plus tendre enfance sur l'autorité des rois |
FÉNELON
|
Tél. XII |
sur [1] |
Ces lentes formalités de justice qui tant de fois le firent enrager [le cardinal de Retz], comme lui-même le raconte |
COURIER
|
I, 173 |
enrager |
Pendant que Philoctète avait raconté ainsi ses aventures, Télémaque était demeuré comme suspendu et immobile |
FÉNELON
|
Tél. XVI |
suspendu, ue |
On raconte aux enfants que les morts reviennent la nuit sous des figures hideuses ; tout cela n'aboutit qu'à rendre une âme faible et timide |
FÉNELON
|
t. XVII, p. 12 |
revenir |
M. de la Billardière raconte que les habitants de la Nouvelle-Calédonie mangent une assez grande quantité d'une stéatite tendre, friable et verdâtre |
BRONGNIART
|
ib. p. 498 |
stéatite |
Après cent trente ans de vie, Jacob, amené au roi d'Égypte, lui raconte la courte durée de son laborieux pèlerinage, qui n'égale pas les jours de son père Isaac ni de son aïeul Abraham |
BOSSUET
|
le Tellier. |
jour |
Après cent trente ans de vie, Jacob, amené au roi d'Égypte, lui raconte la courte durée de son laborieux pèlerinage, qui n'égale pas les jours de son père Isaac ni de son aïeul Abraham |
BOSSUET
|
le Tellier. |
laborieux, euse |
L'histoire ne nous a rien raconté de nos mystiques, que nous ne retrouvions dans Jamblique |
DIDEROT
|
Opin. des anc. philos. (éclectisme). |
mystique |
Les fleurs pâles et languissamment penchées des narcisses ont peut-être suffi pour inspirer à l'imagination créatrice des Grecs l'histoire ingénieuse que raconte Ovide |
LOISELEUR DESLONGCHAMPS
|
Instit. Mém. scienc. phys. et math. Sav. étr. t. II, p. 594 |
narcisse [1] |
Personne a-t-il raconté plus naïvement que la Fontaine ? Je suis plus étonné que personne, lui dis-je.... |
LA FAYETTE
|
Zayde, Oeuv. t. I, p. 315, dans POUGENS |
personne |
On doit tenir pour des effets d'une imagination blessée et déréglée tout ce qu'on raconte des démons incubes et succubes et des éphialtes, dont on fait tant de mauvais contes |
D. CALMET
|
Traité des appar. 2e éd. t. I, ch. 38 |
éphialte |
Voulez-vous que je vous raconte un fait qui m'est personnel ? |
DIDEROT
|
Pensées sur la peint. Oeuv. t. XV, p. 195, dans POUGENS. |
personnel, elle |
Il faut que la princesse nous raconte elle-même quelle nuit elle passa dans cette attente |
BOSSUET
|
Anne de Gonz. |
raconter |
Souffrez, s'il vous plaît, monseigneur, que je ne vous flatte point, et qu'en fidèle historien je raconte nuement les choses comme elles sont |
VOITURE
|
Lett. 10 |
nûment |
On raconte de cet empereur superstitieux [Julien] qu'assistant un jour à une évocation de démons, il fut tellement effrayé à leur apparition qu'il fit le signe de la croix et qu'aussitôt les démons s'évanouirent |
DIDEROT
|
Opin. des anc. philos. (Éclectisme). |
évocation |
Platon raconte l'histoire de Gygès autrement qu'Hérodote : c'est lui qui nous apprend que Gygès portait une bague, dont la pierre le rendait invisible quand il la tournait de son côté |
ROLLIN
|
Hist. anc. Oeuv. t. II, p. 109, dans POUGENS |
invisible |
Il va pour voir, revient pour raconter, Et raconte pour qu'on l'admire |
DELILLE
|
Convers. I |
raconter |
Henri IV leur avait souvent raconté que, jouant aux dés avec le duc d'Alençon et le duc de Guise, quelques jours avant la Saint-Barthélemy, ils virent deux fois des taches de sang sur les dés, et qu'ils abandonnèrent le jeu saisis d'épouvante |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 171 |
tache |
Il suffit que cette hérésie d'Orléans dont Étienne fut l'un des auteurs, dont le roi Robert vengea les excès, et dont Glaber nous a raconté l'histoire, soit reconnue pour manichéenne par Vignier |
BOSSUET
|
Var. XI, Hist. des nouv. manich. |
manichéen, enne |
On raconte que [Bossuet] ayant dit au jésuite La Chaise, confesseur de Louis XIV : on sait que je ne suis pas janséniste, La Chaise répondit : on sait que vous n'êtes que mauléoniste |
VOLTAIRE
|
Siècle de Louis XIV, Écrivains, Bossuet |
mauléoniste |
J'ai raconté comment la mère indienne porte ses enfants, comment elle leur chante, comment elle les pare |
CHATEAUBRIAND
|
Amér. 51 |
chanter [1] |
La mauvaise subtilité est moins dangereuse quand on raconte des choses faites que quand on délibère des choses à faire ; ici, pour ne rien dire de pis, elle est cause que les choses ne se font point |
GUEZ DE BALZAC
|
De la cour, 3e disc. |
faire [1] |
Ce que le prince [mourant] commença ensuite pour s'acquitter des devoirs de la religion, mériterait d'être raconté à toute la terre, non à cause qu'il est remarquable, mais à cause, pour ainsi dire, qu'il ne l'est pas, et qu'un prince si exposé à tout l'univers ne donne rien aux spectateurs |
BOSSUET
|
Louis de Bourbon. |
remarquable |